Ez a mondat helyes (angolul)?

Majdnem, de az if múlt idejű igét vonz.

"I wonder if I wrote..."

Gondolom a feltételes módokat tanulod éppen, ebből három van (plusz a 0. feltétel)

First conditional: A legegyszerűbb a 3 közül, jövőre való kihatást, jelen idejű, tényszerű mondatközlést, illetve utasítást takarhat.

pl.: "Ha elmegyek a barátaimmal, le fogok maradni/lemaradok a kedvenc műsoromról"

"If I go out with my friends, I (will) miss my favourite show"

Az első tagmondat: if+jelen idő

másik tagmondat: (will +) jelen idő.

Second Conditional: Ez az, amivel te próbálkoztál, ebben az esetben csak "eljátszunk a gondolattal" egy adott cselekvést illetően.

Pl.: Ha elmenNÉK a barátaimmal, lemaradNÉK a kedvenc műsoromról."

"If I WENT out with my friends, I WOULD miss my favourite show."

Egyik tagmondat: If+múlt idő,

másik tagmondat: Would+jelen idő.

Third Conditional: Ezt nevezhetjük a "múlt idejú feltételes módnak) is, itt a kulcsmondat a "Mi lett volna, ha".

Pl. "Ha elmentem VOLNA a barátaimmal, lemaradtam VOLNA a kedvenc műsoromról."

"If i HAD GONE out with my friends, I WOULD HAVE MISSED my favourite show."

Egyik tagmondat: If+ Had & 3. alak,

másik tagmondat: Would have +3. alak"

Remélem nem lett túl keszekusza :D