Segítene valaki, aki tud lengyelül?

Egy rövidebb szöveget kellene lefordítani: "Elrabollak és magammal viszlek! Harcolni fogok veled, teérted. Legyőzök mindent, meglátod, leküzdöm a nehézségeket, és nem adlak senkinek és semminek!"

Wladyslaw Stanislaw Reymont

Az író lengyel, de nem találom más nyelven az idézetet. Németül is megfelelne.