Angol kérdőmondat szerkezet, hogy kell használni?

Ha jól értem, erre vagy kíváncsi:

Mit gondolsz, mi ez? -> What do you think this is?

Mit mondtál, hány éves? -> How old did you say she was?

Mit gondolsz, felhívjam? -> Do you think I should call her?

Mit mondott, hova megyünk? -> Where did she say we were going?

Annyi az egész, hogy a magyar főmondat kérdőszava nem jelenik meg az angolban, hanem a mellékmondat kérdőszava jön a helyére, amennyiben van. A 3. példamondatban pl. nincs, amint láthatod. És persze nincs kérdő szórend a mellékmondatban, de ez egyébként is így van az angolban. Egyébként a 'Mit gondolsz...?' kiváltható a magyarban is azzal, hogy 'Szerinted...?', ez valamivel jobban hasonlít talán az angolra logikailag.

Pl. Mit gondolsz, eljön?= Szerinted eljön? = Do you think she'll come?

Mit gondolsz, hány óra van?= Szerinted hány óra van? = What time do you think it is?