Valaki ért japánul?
2013. szept. 5. 17:53
1/3 A kérdező kommentje:
Elnézést, azt akartam írni, hogy Mi van ide írva: http//www.e-sword.jp/sale/2013/1310/1086kantei_big.jpg
2013. szept. 5. 17:56
2/3 anonim 
válasza:
válasza:Értékelés
Alkotó neve: Oite Koufu Chouunsai Tsunatochi
Kaei 5. évének (1852) 2. hónapján, meghatározatlan napon
Hossz: 2 shaku, 3 sun, 5 bu (71.205 cm)
A fent említett kardot a szövetségnél történt vizsgálat eredményeképpen „tokubetsu hozon”*-nak nyilvánítjuk.
Heisei 25. éve (2013), 1. hónap 29. napján
Koueki Zaidan Houjin Nihon Bijutsu Touken Hozon Kyoukai**
* 特別保存: kb. „különösen megőrzendő” – a japán kardok értékelésénél használt rang. Bővebben itt: [link]
**A japán művészi kardok megőrzéséért létrejött non-profit szervezet
3/3 A kérdező kommentje:
Köszönöm a választ, nagyon hasznos volt.
2013. szept. 12. 22:30
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!