Kezdőoldal » Egyéb kérdések » Egyéb kérdések » Német? A mondatokat kéne...

Német? A mondatokat kéne lefordítanom: 1) Évának két kutyája van, mert ő nagyon szereti az állatokat.2) A gyerekek fáradtak, mert ők sokat tanultak.3) Apukámnak sok munkája van, mert külföldre fog utazni.4) Az anyukám miatt sokat kell tanulnom.

Figyelt kérdés
Köszönöm.:D

2013. nov. 5. 18:02
1 2
 1/14 anonim ***** válasza:

1: Éva hat 2 hund denn er mag sehr tiere (nem tökéletes, de tökéletesen megértik)


2:Die kinder ist müde denn er lernt viel! (szintén nem tökéletes, de megértik!)


3:fú es weiß ich nicht! Entschuldigen sie bitte!


4: Es weiß auch nicht! Entschuldigen sie bitte!

2013. nov. 5. 18:08
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/14 anonim ***** válasza:
Négy egyszerű mondatról van szó, próbálkozz meg vele, írd le az általad fordított mondatokat és ha valami hibás, akkor segítünk :)
2013. nov. 5. 18:08
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/14 anonim ***** válasza:
na közben lényegtelenné vált a mondatom.
2013. nov. 5. 18:08
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/14 anonim ***** válasza:
Csaksikerült elrontanom! Tehát 2-es: Die kinder ist müde denn ihr lernt viel!
2013. nov. 5. 18:10
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/14 anonim ***** válasza:
Bocsi 2.! :D
2013. nov. 5. 18:10
Hasznos számodra ez a válasz?
 6/14 anonim ***** válasza:
egyébként az első hozzászóló második mondatában van egy orbitális ragozási hiba, úgyhogy hagyd figyelmen kívül... azt azért elárulod, hogy a denn vagy a weil kötőszót kellene használni? Mert nem mindegy a szórend miatt.(mármint esetleg ha csak az egyiket tanultátok még)
2013. nov. 5. 18:11
Hasznos számodra ez a válasz?
 7/14 anonim ***** válasza:
Utolsó ha tovább olvasnád akkor láthatnád, hogy kijavítottam! :)
2013. nov. 5. 18:18
Hasznos számodra ez a válasz?
 8/14 anonim ***** válasza:

#7


Erre a mondatodra gondolsz?


Die kinder ist müde denn ihr lernt viel!


Nos, ebben még mindig ott van a nagy hiba, ugyanis nem raktad többesszámba az igét. Az ige nem ist lesz, hanem sind.


Nézd:

das Kind: egyesszám, hozzá a létige ragozott alakja ist

die Kinder: többesszám, hozzá a létige ragozott alakja sind


De leírom neked a létige ragozását

ich bin, du bist, er/sie/es ist, wir sind, ihr seid, sie/Sie sind.

2013. nov. 5. 18:33
Hasznos számodra ez a válasz?
 9/14 anonim ***** válasza:
Jah tényleg! :D jólvan, nem véletlenül vagyok 2-es németből! A nyelvtant nem tudom! :D de köszi! :) És bocsi igazad volt! :)
2013. nov. 5. 18:40
Hasznos számodra ez a válasz?
 10/14 anonim ***** válasza:

1, Eva hat zwei Hunde, weil sie die Tiere sehr lieb hat.

2, Die Kinder sind sehr müde, weil sie viel gelernt haben.

3, Mein Vati hat viel Arbeit, weil er ins Ausland fahren wird.

4, Meiner Mutter wegen muss ich viel lernen.

2013. nov. 5. 19:07
Hasznos számodra ez a válasz?
1 2

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!