Letudná valaki fordítani magyarra? (német)
Kling Glöckchen, klingelingeling, kling Glöckchen, kling
Lasst mich ein ihr Kinder, ist so kalt der Winter,
öffnet mir die Türen, lasst mich nicht erfrieren!
Kling Glöckchen, klingelingeling, kling Glöckchen, kling.
Freude schöner Götterfunken,
Tochter aus Elysium,
Wir betreten Feuertrunken,
Himmlische, dein Heiligtum!
Deine Zauber binden wieder,
Was die Mode streng geteilt.
Alle Menschen werden Brüder,
Wo dein sanfter Flügel weilt.
válasza:A 2. Az örömóda
Lángolj fel a szívünkben szép égi szikra, szent öröm,
térj be hozzánk drága vendég, tündökölj most fényözön.
Egyesített szellemeddel, mit zord erkölcs szétszakít,
testvér lészen minden ember, merre lengnek szárnyai.
a webfordítással már boccs de szart se érek. egyáltalán nem úgy fordítja a dolgokat..
a 2. válaszolónak köszí!
válasza: válasza:Én csak ezt a fordítót használom!Nagyon gyors is!
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!