Kezdőoldal » Egyéb kérdések » Egyéb kérdések » Hogy hangzik angolul a mondtad?

Hogy hangzik angolul a mondtad?

Figyelt kérdés

Ezt a mondatot szeretném lefordítani angolra: Menny edzeni különben így fogsz kinézni.

Próbáltam szótárakkal , meg online is. Minden hogy mást találtam , gondoltam megkérdezem itt , ha már van itt 1-2 profi angolos.


2014. dec. 15. 17:50
 1/3 anonim ***** válasza:
Heaven training otherwise you will as look out.
2014. dec. 15. 17:59
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/3 anonim ***** válasza:
Igen, 1-es jól írta. A menny edzeni az "Heaven training". De ha azt szeretnéd mondani, hogy menj edzeni, az "Go training".
2014. dec. 15. 18:12
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/3 Péter飛多 válasza:

és most az egyes válaszát vissza kéne fordítani magyarra...

amúgy szerintem így lesz:

Go to gym otherwise you will look like this.

2014. dec. 17. 10:18
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!