Mit jelent az hogy te kis etyelepetyelelefetye?

Másképpen: "te kis fecsegő-locsogó".

Az "etyele-petyele": haszontalan fecsegés.

Lásd: [link]

A "lefetyel" ige, átvitt értelemben: gyorsan sokat beszél különösebb mondanivaló vagy határozott szándék nélkül; hosszan fecseg, locsog. (Például: Az öregasszonyok egymással lefetyelnek a ház előtt. A kislány a szüleinek lefetyel, csak úgy jár a nyelve.)

Lásd: [link]

Következésképpen, "lefetye", aki lefetyel.

A kérdésben tréfásan, összevonva szerepelnek az érdekes, egyre kevésbé használt kifejezések.