Mit jelent a kifejezés: Always answer ther bell?
Figyelt kérdés
Ezt Shane Tusup, Hosszú Katinka férje írta a könyvembe. Gondolom valami amerikai mondás lehet, de nem találtam meg a neten.2016. jan. 22. 15:15
1/3 anonim 
válasza:
válasza:Mindig válaszolj a csengőnek?
Gondolom azt akarja jelenteni, hogy mindig figyelj, ha egy új lehetőség adódik és kezdj vele valamit.
Bár azt nem tudom, hogy, vagy te írtad el, de az a 'ther' értelmetlen.
Vagy their (övé/övék) vagy the lehet :D
2/3 A kérdező kommentje:
Hupsz az THE lenne.
2016. jan. 22. 15:41
3/3 San Bernardo válasza:
"Answer the bell" a "doorbell"-re vonatkozik eredetileg. Ha csönget valaki az ajtón, és odamész kinyitni, akkor angolul "answer the bell".
..Átvitt értelemben azt jelenti (kb.), hogy legyél nyitott mindig az új lehetőségekre, vedd észre, ha "kopogtat a szerencse".
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!