Angolul az, hogy 'élni kell', azt a 'have to' vagy 'must' igével kell fejezni?
Figyelt kérdés
2016. jún. 2. 11:00
1/4 anonim 
válasza:
válasza:"got to" vagy "have to"
a must inkább olyasmit sugallna, hogy kötelező élni, tilos öngyinek lenni
2/4 anonim válasza:
válasza:Have to, hiszen külső kényszer, a létezés által van ránk kényszerítve. Ha mi magunk ragaszkodunk ahhoz, hogy életben maradjunk, akkor lehet must, de az olyan nyögvenyelős, mintha muszáj volna tengetni a létezésben az életünket. Szóval have to.
3/4 anonim 
válasza:
válasza:Ahogy fentebb is már írták: a 'must' az inkább a 'muszály'
4/4 anonim válasza:
válasza:Ha jó kedved van akkor have to, ha depis vagy, akkor must. De amúgy a have to a nyelvtanilag helyes.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!