Ez a fordítás jó így?

You’re in love with him, and he’s in love with you, and it’s like a goddamn tragedy, because you look at him and see the stars, and he looks at you and sees the sun. And you both think the other is just looking at the ground.

Nagyjából le tudom fordítani, de nem vagyok benne biztos, hogy így van-e.

Az én fordításom:

Szerelmes vagy belé, és ő is szerelmes beléd, és ez olyan, mint egy átkozott tragédia, mert ránézel és a csillagokat látod, és ő rád néz és látja a napot. És mindketten azt gondoljátok, hogy a másik a csak földet nézi.