Egy olyan vers kéne ami nagyon rövid, mindegy miről szól csak nagyon rövid legyen, Kölcsey Ferenctől vagy Ady Endrétől vagy bármelyik költőtől nekem mindegy valaki?

ady endre

MERT ENGEM SZERETSZ

Áldott csodáknak

Tükre a szemed,

Mert engem nézett.

Te vagy a bölcse,

Mesterasszonya

Az ölelésnek.

Áldott ezerszer

Az asszonyságod,

Mert engem nézett,

Mert engem látott.

S mert nagyon szeretsz:

Nagyon szeretlek

S mert engem szeretsz:

Te vagy az Asszony,

Te vagy a legszebb.

Muszáj hogy magyar legyen a szerző?

Legrövidebbnek ez ugrik be:

Caius Valerius Catullus

Gyűlölök és szeretek

Gyűlölök és szeretek. Kérded tán, mért teszem én ezt.

Nem tudom, érzem csak: szerteszakít ez a kín.

Fordította: Devecseri Gábor (de van egy csomó fordítása egyébként)

Ady Endre:

HÁROM ŐSZI KÖNNYCSEPP

Őszi délben, őszi délben,

Óh, be nehéz

Kacagni a leányokra.

Őszi éjben, őszi éjben,

Óh, be nehéz

Fölnézni a csillagokra.

Őszi éjben, őszi délben,

Óh, be könnyű

Sírva, sírva leborulni.

Vannak két soros versek is pl Kányádi Sándor:Dr. B. J.-nek

mert a vírusok,

akár a szabadságvágy,

irthatatlanná

kristályosodnak -

és járvánnyá élednek

alkalomadtán