Mit jelent ez? (google sem segít)

Csak angol fordítóoldalaknál jön elő ez a szó, úgyhogy valószínűleg valami nagyon torz tükörfordítása lehet valaminek.

Van a dipól/dipólus szónak jelentése a fizikában/kémiában, de semmi köze nincs a kötélhez.

Az Urban Dictionary egy igen hasznos oldal.

[link]

:)

A második világháborúból eredő kifejezés. Radarzavarásra ugyebár a repülőgép alumínium csíkokat (chaff) szór ki. A csíkok hossza és a hullámhossz szoros összefüggésben van, mert úgy hatásos a zavarás. A japánoknak alacsonyabb frekvenciás radarjuk volt, tehát az ázsiai hadszíntéren hosszabb csíkokat kellett használni. Ezt hívják rope-nak...