Kezdőoldal » Egyéb kérdések » Egyéb kérdések » Otthon vagytok angolban?

Otthon vagytok angolban?

Figyelt kérdés

Hogy mondjuk azt értelmesen és helyesen angolul, hogy "Boldog születésnapot Ottó és boldog születésnapog én"

(Egyszerre ünnepelt szülinap)

#idegen #angol #fordítás

2018. aug. 21. 14:56

1/2 anonim

válasza:

Happy Birthday Ottó and happy birthday for me too

Talán :)

2018. aug. 21. 15:00

Hasznos számodra ez a válasz?

2/2 anonim

válasza:

Hát, ha magyarul megfogalmazod értelmesen, akkor talán le lehet fordítani.

Mert ez így:

Happy birthday, Otto and happy birthday I/me. Ez angolul pont akkora h.lyeség, mint magyarul.

2018. aug. 23. 17:32

Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:

A Her az fiú vagy lány angolban?

Szerintetek az Angolban többet használnak „csúnya szavakat” mint Magyarban? Es nem számítanak annyira csúnyának a „f***” „b***h” szavak?

Mit jelent az hogy 5-0 ("fájv-ó") az angolban? Mire mondják ezt?

Angolban az "only" és a "just" között mi a különbség? Mikor melyiket használják?

Ha magyarban az "Egészségere"-szót úgy rövidítik, hogy "Egs", akkor az angolban a "Bless you"-t hogyan rövidítik? "Bless", vagy esetleg "Blee"?

Angolban milyen szórendek vannak?

Egyéb kérdések főkategória kérdései »

Egyéb kérdések - Egyéb kérdések kategória kérdései »

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!