Weboldalunk cookie-kat használhat, hogy megjegyezze a belépési adatokat, egyedi beállításokat, továbbá statisztikai célokra és hogy a személyes érdeklődéshez igazítsa hirdetéseit. További információ
Kezdőoldal » Egyéb kérdések » Egyéb kérdések » Ebben a videóban mit mondanak?

Ebben a videóban mit mondanak?

Figyelt kérdés

Szeretném ezt a videót lefordítani spanyolról magyar nyelvre. Tanulok spanyolt, így ment is a nagy része, viszont pár mondatot nem értek. Valaki le tudná írni, hogy 2:03, 2:11, 2:15, 2:18, 2:30 részeknél mit mondanak? A fordítás nem kell, csak spanyolul a mondat. És nem a dalra gondolok, hanem a beszédre.

Videó: [link]



2018. okt. 31. 13:32
1 2
 1/14 anonim ***** válasza:
0%
Qué?
2018. okt. 31. 14:15
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/14 anonim ***** válasza:
41%

Hát az audió elég sz.r minőség és mellette még a zene is hangos.


2:03 No te deciría cuanto me duele.

Vagy valami ilyesmi.


2:11 Las orquideas no sienten, por eso son perfectas.


2:18 importa, salud, sandra

Ezt a három szót vélem hallani.


2:30 Y si va a sacar todo lo que llevas dentro?

Vagy valami ilyesmi.


Ha ismerném a sorozatot és tudnám miról szól, akkor jobban érteném, de így csak véletlenszerű mondatoknak tűnnek összevágva innen onnan.

2018. nov. 1. 19:16
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/14 anonim válasza:

2.03: No tienes idea cuanto me duele

2.11: las orquídias no siente

2.15: por eso son perfectas

2.18: sajnos teljesen érthetetlen ez a rész, annyira hadar

2.30: se va a sacar todo lo que llevas dentro

2018. nov. 2. 06:20
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/14 anonim válasza:
2.11: ... no sienteN (az előbb elírtam)
2018. nov. 2. 06:21
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/14 A kérdező kommentje:
Köszönöm szépen a válaszokat! Ezt elfelejtettem beleírni, de 2:25-nél mit mond?
2018. nov. 2. 15:08
 6/14 anonim ***** válasza:
Solamente tenías que aprender... a többit nem érteni.
2018. nov. 2. 17:52
Hasznos számodra ez a válasz?
 7/14 anonim ***** válasza:
De miért ilyen összevágott youtube videókat nézel, inkább a teljes epizódot nézd meg.
2018. nov. 2. 17:53
Hasznos számodra ez a válasz?
 8/14 anonim ***** válasza:
2018. nov. 2. 17:54
Hasznos számodra ez a válasz?
 9/14 A kérdező kommentje:
Az egész első és második évadot láttam, csak szeretek videókat is nézni a sorozatról.
2018. nov. 2. 19:25
 10/14 anonim ***** válasza:
Akkor ha esetleg megmondod hogy ezek a jelentek melyik évadban melyik részben vannak, úgy talán pontosabban is meg tudjuk hallani :)
2018. nov. 2. 19:33
Hasznos számodra ez a válasz?
1 2

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2020, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info@gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!