Több mémben is láttam: Give this woman a cookie! Mire céloznak ezzel?
Figyelt kérdés
2016. márc. 30. 21:09
1/3 anonim 
válasza:
válasza:Ez kb. a "Jár a keksz!" angol verziója, ha jól tudom.
2/3 A kérdező kommentje:
Köszi, így én is lefordítottam, de van neki egy átvitt értelme, arra lennék kíváncsi. Itt az egyik ilyen MÉM:
2016. ápr. 20. 06:37
3/3 anonim válasza:
válasza:Oké, látom nem érted. Kifejtem jobban.
Ha valaki posztol valami jót, vicceset, okosat, ami tetszik az embereknek, arra magyarul azt szoktuk írni, hogy "jár a keksz". (Mint valami jutalomfalat.)
Eddig világos?
Na, ezeket a mémeket az angol nyelvű oldalakon pontosan ugyanilyen esetekben használják, ezért ez a "Jár a keksz" nevű magyar mém angol verziójának tekinthető.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!