A telefon magától hozzáír dolgokat a telefonkönyvben tárolt nevekhez?

A jelenség a következő:

A telefonon "gyári beállítások visszaállítását" kellet végrehajtani (e célból és a biztonság kedvéért az összes, a telefon memóriájában lévő nevet kimásoltuk a simkártyára, ennek eredményeképp néhány név kétszer is szerepelt a szimkártyán) majd ezt követően egy rendszerfrissítést hajtottunk végre, majd a neveket visszamásoltuk a telefonra.

Ezt követően azt vettük észre, hogy egyes nevekhez (de nem mindegyikhez) különféle dolgokat írt hozzá a telefon, pl.:

Mama(kavics)

Indi(oda)

Vidi(doda)

Sanyi(déne)

A furcsaság egyrészről az, hogy csak ezt a négy dolgot írja, másrészt, hogy ezek nem random karakterek, hanem értelmes kifejezések (vagy legalább is annak tűnő dolgok).

Ezen túl, hiába javítjuk ki a nevet, a telefon egy idő után újra átírja őket.

Szóval a kérdés az lenne, hogy találkozott-e már valaki hasonló jelenséggel és ismer-e valamiféle megoldást, vagy magyarázatot?

Vagy az "okos"telefonok egy új korszaka köszöntött be, miszerint megpróbálnak értelmes szavakat konstruálni és kommunikálni velünk? :D