IPhone: egy alkalmazás okozhatja egy másik alkalmazás hibás működését akkor is, ha az adott alkalmazás nem fut és alkalmazásváltóból is ki van lőve?

Nem hiszem, hogy ilyen előfordulhat.

Az alkalmazás váltóból hiába lövöd ki, az lényegében csak egy "app history", ezek az appok ténylegesen nem futnak a háttérben, tehát téves az az elképzelés, hogy ha onnan eltávolítod, akkor bármilyen erőforrást felszabadítasz (a képernyőkép által elfoglalt minimális memórián kívül). Az ilyesminek iOS-en semmi jelentősége.