Vettünk egy TV-t, és minden videófálj, ami mvk-ban van fut rajta. De a hang sokszor nem stimmel, mert nem magyar, valakivel fordult már elő ilyen? és mit csinált?

Tehát a gond az, hogy itt számítógépen bizonyos programokkal (VLC) lehet a hangot\feliratot változtatni\ki-be kapcsolni. a tv-n ezt nem lehet, éppen ezért sokszor amikor angol nyelv is van a fáljba integrálva, angolul megy a tv-n, felirat nélkül. ilyenkor nem géphez, hanem külső vinyóhoz van a tv csatlakoztatva, arról fut a film, a tv-nek saját média lejátszója van. valaki tudna benne segíteni? ott nem lehet állítani, lehet vmi program kéne, hogy le lehessen szedni alóla a többi hangot, vagy nemtudom:/