Titeket mi ösztönzött a nyelvtanulásra?

Shaiya egy online MMORPG volt. (Az OP botrány én kezdtem ott, ha valami tudja hogy az mi nyugodtan írjon priviben)

Ott egy svéd lánnyal kezdtem el kommunikálni Etty-vel, aki akkoriban "nagy" játékos volt.

Odáig jutottunk, hogy szinte napi szinten beszélgettünk skypeon. Én egy 12-13 éves kisfiú voltam ő egy 17-18 éves szinte már nő. Szóval nem tudom hogy találtuk meg a közös hangot, de nagyon jó barátok lettünk.

A folyamatos napi kommunikálás mind verbális és írott formában nagyon felhozta az angolom.

Ezzel együtt elkezdtem minden sorozatot, filmet angolul nézni. Meg egy kéttanyelvű gimnáziumba nyertem felvételt.

Innentől kezdve, attól függetlenűl hogy én voltam általános iskolában a legrosszabb az osztályból angolból, a gimiben én lett az egyik legjobb rögtön, úgy hogy semmit sem tanultam soha sem. Csak rám ragadt.

Majd 15 éves koromra maximálisan minden magyar médiumot kivontam az életemből. Minden platformon minden lehetséges dolgot angolra fordítottam. Sehol, semmilyen magyar dolgot nem követtem.

Mert akkoriban rájöttem, hogy minden tudás ami magyarul van fent a neten, az angol tudás egy szűkített része, mert nyílván kicsi ország, kevés magyarul beszélő.

Így kicsi idítatás és mégkisebb kapacitás minden dolog lefordítására. Szóval a mai napig van rengeteg olyan információ, ami egyszerűen nem lehet magyarul megtalálni.

Meg fordítás során rengeteg dolog elveszik.

Pl.: Könyveket, sorozatokat, bármilyen kreativitásból angol nyelven megszületett dologot a fordítás, csak elront. Nem tudjuk úgy befogadni az információt, ahogy annak a kigondolója szánta.

Amikor ezt felfogod többé nem akarsz magyarul semmit sem olvasni vagy hallgatni. Még a híradót sem.

Meg persze ha ilyen szinten ráfókuszálsz egy másik nyelvre akaratlanul is megtanulod.

Éppen ezért 0 tanulással (bejártam órákra és csináltam a feladatokat, de otthon nulla készüléssel) leraktam C1-et 16 évesen.

Majd ezek után külföldi tanulás.