Ezekről a török női névekről vélemény?

A szempontjaid lényegtelenek. Nem a szappanoperák döntik el.

Az az ő nyelvük, az ő névadási szokásaik, az ő kultúrájuk szerint olyan török nevet adnak a gyereküknek, amilyet akarnan.

Nekem az sem tetszik, hogy a cigányok( mert el akarják terelni a származásukat), olasz nevet adnak a gyerekriknek, főleg a Renátó nagy divat köztük.

A 70-es években népszerű volt az olasz melós kölykök között Budapesten, a Balatonon nyaralni, csajozni. Ragadtak rájuk, mert Nyugatra akartak férjhez menni. Anno az olasz divat öltözködés egész Európában népszerű volt, meg az olasz slágerek, melyeket magyarra fordítva Kovács Kati, Koós János és Korda György vitt sikerre.

Na, a cigány srácok beöltöztek olasz divat szerint, s attól fogva kapták a gyerekeik az olasz neveket. Úgy gondoltám, hogy a cigányságuk elfedésével szintet lépnek.

90 után meg jött a Dzsoki, meg a többi, de az már másik fejezet.

A Fatima már rég beépült. De sok szép török/türk eredetű magyar név létezik:

Ajnácska Ajsa Ajtonka Annaréka Arika Arikán B Bahar Bíboranna C Cettina Cs Csobánka (keresztnév) E Ené Enéh Enese (keresztnév) Enet H Hajnácska K Karolt Ö Örsi R Réka Ruszalka Ruszlána S Sarolta Sz Szörénke

[link]

-Arzu: arzén ami ilyen tudhat mérgezni, az becézve, nemjó, nem adnám, se Mo-n, se máshol

-Kiraz -Ez inkább fiús, hogyha külföldi névként próbálok rá tekinteni, de Mo-i területen az lenne rá/tőle az asszociációm; hogy "kiráz tőle a hideg"

-Zeyna-ez jó, ez menő, ez szívesen lennék Magyarországon is, de itt Mo-n, nehogy le Zenyázzák -akár véletlenül, akár direkt - ezért Mo-n j-vel írnám, külföldön jó lesz y-nal is.

-Pelin - Bocsi, de az jut eszembe róla, hogy "pélón", szerintem ez Mo-n pl nem előnyös név; máshol nem tudom, mennyire. Mo-n még pl tökre idegenül is hat. Külföldön el tudom képzelni, hogy lehet jó név. Mert amúgy ha elvonatkoztatok az asszociációmtól kellemesen hangzik. De Mo-n szóval tehát nem adnám; külföldön lehet jó.

Ha valaki félig magyar, félig külföldi pl, szerintem akkor sem adnám; mert a magyar szülő is pl mindig erre asszociálna, lehet. Nembiztos, hogy mindenki, de szerintem én ezt szóval nem adnám, mégha külföldön is élnénk a családdal, és ott nevelnénk a gyermeket ilyen "félvérű"-családként ; mert nekem ez mindig eszembe jutna, de szal keresnénk akkor másik nevet szerintem. Második keresztnévnek sem annyira adnám talán, csakha mondjuk a férjemnek annyira szíve csücske lenne ez a név, hogy nehezére esne lemondani róla. Meg pl ha átjön Mo-ra, és itt is barátkozik, akkor nem kell feltétlenül mindenkinek tudnia,hogy van is második keresztneve, de ha pl tudnák, hogy Töröko-ból jött, akkor pl elfogadnák egyértelműen, nem rökönyödnének meg rajta; mert ez így jó,d e ha pl magyar környezetben szándékoznék fölnevelni a gyermekemet; akkor szerintem nem adnék neki ilyet, talán második névnek se; csakha tényleg az apuka nagyon szomorú lenne, hogyha ezt a nevet el kéne engednie; akkor 2. névnek mehetne. De szal magyar környezetbe nem adnám; török környezetbe mehet ez második névnek, vagy magyar környezetbe akkor ,ha a férjem nem tud lemondani róla, tehát 2. keresztnévnek.

[Remélem,jót írtam,bocsi,ha nem.]