Ha iskolában azzal piszkálnak titeket hogy fordítsd le a "Do you even lift bro?" kifejezést, mit válaszolnátok?
Figyelt kérdés
Nem mintha nem értenének.2023. márc. 7. 20:07
2/14 A kérdező kommentje:
Akkor azt kérdezem mivel ezért tettem fel a kérdést, ti hogyan fordítanátok le? Mert én akármire gondoltam csak a bullying tárgya maradna
2023. márc. 7. 20:26
3/14 anonim 
válasza:
válasza:"A gugli a barátod" (aztán a google fordító ki tudja, mit alkotna belőle)
4/14 anonim válasza:
válasza:Én nem tudom, hogy mit jelent. El tudod magyarázni, hogy mire mondják? Hátha a hosszabb magyarázatból lehet valami frappánsat kihozni.
De ha úgyis csak szivatnak, akkor üsd el egy poénnal. Pl mondd németül, mert akkor lefordítottad, nem tehetsz róla, hogy így se érti.
5/14 A kérdező kommentje:
Konkrét fordításokat kérek magyarra. Ti mit mondanátok hogy utána ne kössenek bele?
2023. márc. 9. 20:11
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!