Kezdőoldal » Emberek » Egyéb kérdések » Mit jelent pontosan magyarul,...

Mit jelent pontosan magyarul, hogy through?

Figyelt kérdés

2015. nov. 24. 16:59
 1/5 anonim ***** válasza:

Határozószó, így önmagában több értelmű, olyan mint pl a menet szó, több értelmezésben lehet használni.

A through keresztül, át valamin jelent, de más kontektusban, átvitt értelemben is használják, mint a menet szót, lehet használni, hogy menetrend vagy, hogy átmeneti kabát.

2015. nov. 24. 17:22
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/5 A kérdező kommentje:

Köszi, pontosan ezért nem igazán jöttem rá a jelentésére, pedig egy csomó szótárban utánanéztem már.

Nem tudja valaki, hogy mit jelent az alábbi mondat?

Értem belőle a szavakat, mégsem tudom összerakni.:


Hope, like a flower, will push through the smallest crack in your broken heart. (egyébként ez egy dalszöveg egyik mondata, úgyhogy lehet, hogy értelmetlen.)

2015. nov. 24. 18:37
 3/5 anonim ***** válasza:
Remélem mint egy virág, majd nyomja keresztül a legkisebb repedést a megtört szíven.
2015. nov. 24. 19:06
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/5 anonim ***** válasza:
Hope, like a flower, will push through the smallest crack in your broken heart. = A remény, akár egy virág, a legkisebb repedéseken is befurakszik az összetört szívedbe.
2015. nov. 24. 19:24
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/5 A kérdező kommentje:
Köszönöm mindenkinek a segítséget!
2015. nov. 24. 19:32

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!