Miért/mitől van az, hogy egyes népek, népcsoportok szó szerint üvöltve beszélnek egymással?

Én Ausztriában tanulok, és a kollégiumban rengeteg a szerb, bosnyák, török, de hallottam már arabokat is máshol a városban. Szó szerint zeng a folyosó, ha szimplán beszélgetnek, most is tisztén hallom, mit "üvöltenek" egymásnak a folyosó másik végén, pedig csak átlagosan beszélgetnek.

Ismerősöm volt Egyiptomban, és ő is mesélte, hogy az egymástól 1 méterre álló emberek is üvöltve beszélgetnek egymással.

Mitől van ez? Miért? Mitől alakul/alakult ez ki?

Magyaroknál, szlovákoknál, cseheknél, stb nem tapasztaltam ilyet, de a délszlávoknál, araboknál, törököknél rendszeresen.