Titeket nem feszélyez ha idegen nyelven kell beszélnetek mások előtt, ha még nem vagytok benne profik?

De, de csak magyarok előtt. Külföldiekkel el tudok beszélni idegen nyelven, anyanyelvi beszélőkkel is. Nem mondom, hogy soha nem izgulok előtte vagy mindig halál nyugodt vagyok stb., de nem félek attól, hogy valami hibát fogok ejteni, nem fogjuk megérteni egymást, hülyeséget mondok, rosszul ejtek ki valamit stb. Ilyen szituációban még soha nem ért semmilyen negatív tapasztalat, soha nem néztek még rám csúnyán, nem nevettek ki stb., hanem inkább mindig örülnek és értékelik, ha próbálkozom (főleg ha az ő anyanyelvük), legalábbis én így vettem észre. Viszont magyarok között (akár csak nyelvtanulás során, ami szerintem nagyon gáz abból a szempontból, hogy az ember nyilván azért van ott, mert tanul) nagyon sok negatív élményem van. Nem azt mondom, hogy nem lehet nevetni, ha valami vicces. Viszont nálunk nagyon sokszor volt olyan, hogy kicikizték a másikat, ha valamit nem jól mondott (akár nyelvtan, akár kiejtés, bármi) és ez nagyon elvette a bátorságom (pedig van nyelvvizsgám meg nyelvi diplomám is lassan). Plusz, azt érzem, hogy itthon nagyon nagy kardinális kérdés az akcentus és ciki, ha magyarként magyar akcentusod van... ez szerintem hülyeség, tök természetes és attól még érthető, amit mondasz. Életemben nem láttam/hallottam olyat, hogy pl. egy külföldit gáznak tartanak az akcentusa miatt, sőt inkább érdekes szokott lenni, ehhez képest úgy csinálnak sokan mintha a magyarnak ciki lenne a magyar akcentus.

Én is csak magyarok előtt, főleg, ha ismerem is őket

Csak addig feszélyezett míg nem hallottam az indiaiakat angolul beszélni. Azóta nem feszélyez.

A főnök remekül beszél hunglishül, de még sosem érezte magát feszélyezve. Én nem beszélek túl gyakran angolul, nem is tökéletes, de merek, csak mindig elmondom, hogy bocs a hibákért.

Nem feszélyez, mert az a lényeg, hogy megértenek. Ha pedig hosszabb beszélgetésbe bonyolódok akkor szólok is előre, hogy a hibáimat nyugodtan javítsák ki, abból tudok tanulni. Az meg már nagyon rég nem érdekel, hogy mások mit gondolnak rólam, ha kiröhög valaki, röhögjön, legyen szép napja.

Magyarok elott igen. Kulfoldiek elott nem, mert segitokeszek, es altalaban ertekelik, hogy valaki vette a faradtsagot, hogy megtanulja a nyelvuket.