Az, hogy "ennyi örömöd legyen komolyan" az beszólás/másik minősítése? Esetleg szimplán bunkó stílus?

Nagyon, de nagyon függ a kontextustól. Alapvetően tényleg nem kedveskedő szándékkal szokták ezt mondani a másiknak, de legtöbb esetben nem is ok nélkül.

Olyankor mondtam már én is ilyesfélét, amikor valaki kárörvendő módon élvezkedett a másik nyomorán, nem épp etikus módon. Na mondom, ez legyen a legnagyobb boldogságod. De én nem bunkó stílusban, inkább kicsit felrázni a másikat, hogy túl kárörvendő, vagy túl cinikus.

Általában akkor mondják amikor valaki valami kreténséget csinált/mondott. Pl ha hajnali 2 óra van, és a szomszédod még mindig hangosan hallgatja a tévéjét, vagy a kollégád rólad pletykál a munkahelyen, akkor erre lehet mondani hogy ennyi örömed legyen.

Alapból nem bunkóság, hanem pont hogy bunkóságra adott reakció.