A Cassandra angol névnek van magyar megfelelője? És a Cassie ennek a névnek a beceneve?

Szerintem a Kasszandra a magyar megfelelője. És igen, lehet ez is a beceneve, magyarul meg Keszi.

mert ő egy jósnő volt (ha jól emlékszem, vak), és arra ítéltetett, hogy bár igazat jósolt, soha nem hittek neki.

Igen, a Cassie a beceneve, és a Kasszandrának írjuk magyarul. A trója Priamosz király lánya, Hektor és Párisz húga volt, egyúttal Apollón papnője. Jósképességekkel rendelkezett, és Apollón szemet vetett rá. Végül beleegyezett, hogy eltölt egy éjszakát az istennel, de amikor Apollon meg akarta csókolni, Cassandra megundorodott az érintésétől és Apollón szájába köpött csók helyett. Cassandra köpött Apollon szájába és nem fordítva ! Apollon pedig azzal átkozta meg, hogy ugyan a jövöbe látott de senki nem hitt neki. De még ettől is szomorúbb a története, mert nemcsak egyszerüen nem hittek neki , de egyenesen bolondnak tartották . Úgy kezelték mint Priamosz bolond lányát. A király azt hitte az istenek sújtották azzal, hogy megbolondult a lánya.