Nektek hogy tetszik a Ketrin név? Esetleg hogy lehet becézni szerintetek?

Az angol megfelelője kifejezetten tetszik, de magyarosítva szerintem borzalmas....

Egy angol kislánynak/nőnek gyönyörű név, de magyarul rettenetesen rossz. Főleg ha szép magyar vezetéknév van hozzá. Nem mondom, hogy minden gyereknek legyen ősmagyar neve, de aminek van magyar megfelelője (Katalin), azt ne vegyük már át az angoloktól ilyen helyesírással... Angoloknál úgy tudom Kate, Katie, de magyarban milyen már az, hogy Keti? De ti tudjátok...

Magyarosítva borzalmas :-(

Magyarosítva legalább olyan rossz,mint a Számör,meg a Kevin.

Erőltetett. ...

Kicsit olyan,mint a Szófia,marhára divatba jött,pedig a magyar megfelelője a Zsófia,igaz a Szófia kicsit szebb,mint az utóbbi,bár egyiket sem adnám a gyerekemnek,mert a hideg ráz tőlük.

Nekem a ketamin jut róla eszembe...

Szép tetszik csak cigányos.