Olyan problemam lenne,hogy 3 eve elünk kint Nemetorszagban. A kislanyom 2 eves koratol jar itt kint közössegbe, de eleg nehezen megy neki a nyelvtanulas. Azaz ez igy nem teljesen igaz, ugyanis az ovonöje szerint mindent megert nemetül, sok bnöje van az oviban szeret is oda jarni. De most voltunk 5eves vizsgalaton es a doktorno szerint kb 1 eves lemaradasban van a nemet 5eves gyerekekhez kepest beszedben. Most felirtak neki logopedust, oda jarunk,es a logopedus szerint is szokincs hianyossagai vannak (pl. emberi testreszeknel, nem tud olyat nemetül h boka, vagy all),meg rendhagyo igek rakozasanal is vannak problemak. Viszont mi otthon csak magyarul beszelünk,mondvan magyarul is meg kell tanulnia. Külföldön elö magyarok közül kinek mi a tapasztalata? 2 eve van meg suliig (mert evvesztes) be fogja hozni? vagy itthon is inkabb a nemetet eröltessük?
Otthon eröltetni értelmetlen dolgo, föleg, mivel nektek nem anyanyelvetek a német, és nem beszélitek hibátlanul.
Viszont az óvodába/logopédusnál érdemes lenne a kérdezni, hogy van-e lehetöség arra, hogy a gyerek szókincét fejlesszék, erre jó a mesenézés, gyerekkönyvek nézése, egyéb programok, másik gyerek látogatása otthon a családban, stb.
Mi hasonló helyzetben voltunk, itthon csak magyyrul beszéltünk, de meséket néztünk veük németül is. A gyerekek az óvodában kezdtek tanulni németül 4 éves kortól kezdve - szintén évvesztesek -, és iskola kezdésre nem voltak lemaradva.
2018. szept. 18. 17:37
Hasznos számodra ez a válasz?
2/4 anonim válasza:
Bocs a hibákért, nem néztem át.
2018. szept. 18. 17:37
Hasznos számodra ez a válasz?
3/4 anonim válasza:
Mi is külföldön élünk, az enyém három éves, én kizárólag magyarul beszélek vele, egyedül nevelem, tehát eddig három éves koráig magyart hallott, magyarul tud, most kezdte az óvodát napi 3 óra, már két hét után is rengeteget tanult. Viszont jövőre már iskola van, úgyhogy nem tudom hogy lesz. Ami biztos , hogy otthon ti kizárólag magyarul beszéljek vele mert tőletek nem a helyes németet hallja, úgyhogy még ráadásul rosszul is fogja megtanulni. Viszont sokat segít a német nyelvű mese, az enyém is azokból tanult sokat.
2018. szept. 18. 17:46
Hasznos számodra ez a válasz?
4/4 anonim válasza:
Ti magyarul beszéljetek hozzá, ha óvodában vagy a logopédusnál van lehetőség extra fejlesztésre akkor azt használjátok ki, és még talán heti 1-2 alkalomra hívjatok egy német anyanyelvű babysittert ha anyagilag megengedhetitek magatoknak, beszéljétek meg vele hogy sokat meséljen a lányotoknak németül stb játék közben.
Nálunk mindkét nyelvet használjuk itthon mert a férjem német, de pl most a 2.5 éves fiam magyarul jobban tud mert a Mo-i nyaralásra férjem nem tudott velünk tartani, és már pár hét is sokat számít ebben a korban.
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik. Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
válasza: