Latinból kérhetnék egy kis segítséget?

1. Birtokos szerkezet

A magyartól eltérően, ahol általában a birtok kap kötelező végződést, a latinban a birtokosnak változik meg a végződése, nem a birtoknak (lényegtelen, hogy melyik szó áll elöl vagy hátul a szerkezetben). Tehát:

liber (birtok) pueri (birtokos) - a fiú (birtokos) könyve (birtok).

Ugyanígy: consilium medici - az orvos tanácsa, flos uxoris - a feleség virága, fama Romae - Róma hírneve stb.

A birtokot lehet persze ragozni, de a birtokos mindig genitivusban marad:

Acc. librum pueri

Dat./Abl. consilio medici

és így tovább.

Természetesen ha a birtokosnak van jelzője vagy birtokos, mutató stb. névmása, az ugyanúgy genitivusba kerül: consilium medici clari - a híres orvos tanácsa, verba patris mei - apám szavai.

Különösebb trükk vagy segítség szerintem nem kell a birtokos szerkezethez, elég ismerni hozzá a birtokost kifejező szó genitivusát. :)

2. Jelzős szerkezet

A jelzős szerkezetben a melléknevet a főnévvel nemben, számban és esetben kell egyeztetni, természetesen mindkettőt a saját deklinációja szerint kell ragozni:

Singularis

Nom. mons altus

Acc. montem altum

Gen. montis alti

Dat. monti alto

Abl. monte alto

Pluralis

Nom. montes alti

Acc. montes altos

Gen. montium altorum

Dat. montibus altis

Abl. montibus altis

Vagy:

Singularis

Nom. puella felix

Acc. puellam felicem

Gen. puellae felicis

Dat. puellae felici

Abl. puella felici

Pluralis

Nom. puellae felices

Acc. puellas felices

Gen. puellarum felicium

Dat. puellis felicibus

Abl. puellis felicibus

Ajánlom valamilyen megbízható nyelvtani kisokos beszerzését, valamint: [link]

[link]

Remélem, tudtam valamit segíteni!

A legszebb nyelv. :))

A jelzőnél a melléknevet igazítod a főnévhez, figyelembe véve a főnév nemét, számát és esetét. Ha háromvégű a melléknév (általában az), mint pl. a bonus (=jó), akkor hímnemnél bon-us, nőnemnél bon-a, semlegesnemnél bon-um.

Tehát pl. terra bona = jó föld. Terram bonam = jó földet. Terras bonas = jó földeket. Meg van a kivétel, mint a poeta bonus. :))

Birtokos szerkezet is fordítva van, mint a magyarban, tehát pl. Angelus Domini = Angyal Úré, tehát az Úr angyala. Angelus simán, a Domini genitívusban van (Dominus a nominativus).

Annyit szeretnék hozzátenni az előttem elhangzottakhoz, hogy amennyiben a jelzőt kihangsúlyozzuk, simán kerülhet a jelzett szó elé, legyen az a jelző birtokos főnév vagy melléknév.

Sőt, gyakran előfordul, hogyha mindkettő van belőle egy adott mondaton belül, akkor így is kinézhet az egész szerkezet:

a birtok melléknévi jelzője + birtokos + birtok

magnus hominum numerus = az emberek nagy száma

Cicerónál és másoknál simán előfordul az ún. hyperbaton, amikor pl. egy ige a jelző és a jelzett főnév közé ékelődik:

quem ad finem sese effrenata iactabit audacia? (audacia effrenata)

ineuntis aetatis meae patiebatur pudor. (pudor aetatis meae ineuntis)