Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Egyéb kérdések » Hogyan fordítanád magyarra az...

Hogyan fordítanád magyarra az angol 'stalker' szót?

Figyelt kérdés
2011. júl. 20. 21:28
 1/5 anonim ***** válasza:
100%

Cserkész? xD Vagy tán "becserkésző".


Amúgy a nőket zaklatókra is rá szokták mondani, hogy stalker.

2011. júl. 20. 21:35
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/5 anonim ***** válasza:

Zaklató.


stalker /stɔ.kə r / /stɑ.kɚ/ noun [ C ]

a person who illegally follows and watches someone, especially a woman, over a period of time


"Several well-known women have been troubled by stalkers recently."

2011. júl. 20. 21:51
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/5 A kérdező kommentje:
A zaklató nem a harasser?
2011. júl. 20. 21:57
 4/5 anonim ***** válasza:
100%
harrass a fizikai/szexuális zkalatás, stalker meg pl távcsövön bámulós, neten utána kémkedős, hívogatós-féle :D
2011. júl. 20. 21:59
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/5 anonim ***** válasza:
good hunting, S.t.a.l.k.e.r.
2011. júl. 21. 00:49
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!