Ez így helyes nyelvtanilag angolul?
Figyelt kérdés
A bánat és a fájdalom mérhetetlen. Határát a halál szabja meg.
The sorrow and the pain is immeasurable. Defines the boundary of death.
Death is not the worst. The worst long-term suffering, the horror continued.
A halál nem a legrosszabb. A legrosszabb a tartós szenvedés, a folytatódó iszonyat.
2012. ápr. 26. 12:24
1/1 anonim 
válasza:
válasza:Így lenne helyes:
Sorrow and death can't be measured. Its limit is defined by death.
The worst is the long-term suffering, the continued horror.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!