SÜRGŐS hogyan van az németül, hogy "Az az ember, aki (nek). "?
Figyelt kérdés
pl "az az ember, aki szereti a friss levegőt, vidékre költözik" vagy "az az ember, akinek kuyája van, szereti a kutyákat" na szal csak az kellene, hogy "az az ember, aki...".
Előre is köszi!
2013. febr. 28. 23:07
1/2 anonim 
válasza:
válasza:Derjenige, der die frische Luft mag, zieht aufs Land.
derjenige, der einen Hund hat, mag die Hunde..
vagy
Wer die frische Luft mag, ...
Wer einen Hund hat, ...
lehetne biztos úgy is, hogy "der Mensch, der die frische Luft mag
de szerintem a felső mondatok jobban hangzanak németül.
2/2 A kérdező kommentje:
köszönöm
2013. márc. 1. 19:03
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!