Melyik a helyes? : Istvánék vagyok vagy Istvánéknál vagyok?

Nyilván az Istvánéknál, nem is értem, ez hogy lehet kérdés.

Az Istvánék az még csak azt jelenti, hogy István és családja (vagy barátai, stb.)

Ha NÁLUK vagy, akkor azt a magyar nyelvben a -nál, -nél raggal fejezzük ki...

Ha esetleg az volt a kérdés, hogy -nél vagy -nál, akkor Istvánéknál a helyes.

(A toldalékokban az é, i, í tartalmú szótag "átlátszó" a hangrendi illeszkedés szempontjából, pl. Istvánéknál és Irénéknél, pestiek és budaiak, vadítok és szelídítek.

Egyébként általában a szótövekben is ilyen az utolsó szótagban lévő é, i, í, de ott már vannak kivételek – nem részletezem. :-)

Somogy, Zala és Baranya tájain mondják még ma is az "Istvánék" formát.

Elmék anyámék(hoz), Elvótam bátyámék(nál) stb.

Sásdi Sándorról már többször szóltam itt a Gyakorin, ő használta előszeretettel - többek között - ezt a tájszólási formát.

Igen? :-o Miket meg nem tud itt az ember!

Köszi. :-)