Ezt az angol szótárat használhatom érettségin?

Ha ragaszkodsz a saját szótáradhoz, szólj a tanárnak előre. Ha jó fej, megnézi, ellenőrzi hogy nem "preparált", nincs benne beépített puska stb.

Szótárat ma már minden egynyelvű nyelvvizsgára, érettségire is be lehet vinni, de MINEK.

Volt angoltanárként elmondhatom, hogy amit szótárból kell kiásnod, az általában nem éri meg a ráfordított időt, és szép eséllyel hibás fordítás lesz. Ugyanis ha magadtól nincs akkora szókincsed, akkor egy-egy szó 8-10 szótári megfelelője csak összezavarni fog.

Ilyenkor jön tipikusan az olyan fajta fogalmazás, hogy "a nagymamám kertjében villanykörtéket szüreteltünk".

A feladatok direkt úgy vannak megírva, hogy vagy tudod, az adott szövegkörnyezetbe melyik szó kell, és eleve angolul gondolod végig, hogy mit akartál írni, vagy ha "magadat fordítgatod" magyarból, akkor a szótári keresgélés a fordításhoz csak a drága idődet fecsérlik.

Én a kérdésedre válaszoltam.

És ha én vizsgáztatnálak, én először is megnézném a szótárat belülről is.

És miért ragaszkodsz éppen ehhez?

Miből gondolod, hogy pont ezt nem lehet?

Elsőnek: csodálom, hogy nálatok annyi szótár van az iskolában, hogy mindenkinek jut benti, nálunk például sajátot kell vinni.