Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Egyéb kérdések » Valaki le tudná fordítani...

Valaki le tudná fordítani franciára?

Figyelt kérdés

A mai világban nem lehet internet és számítógépek nélkül élni. Szinte mindenhez nélkülözhetetlen. Már a tanulás is elképzelhetetlen internet nélkül. Egyes munkahelyek számítógépekhez van kötve.


Köszi előre is! :)



2017. nov. 22. 17:31
 1/4 anonim ***** válasza:
39%

De nos jours, il est impossible de vivre sans Internet et ordinateurs. Ils sont indispensable pratiquement par tout.

Même l'enseignement d’aujourd’hui serait impensable sans Internet.

La plupart des emplois sont liés aux ordinateurs.

2017. nov. 22. 19:52
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/4 A kérdező kommentje:
Köszi szépen, ment a zöld ^^
2017. nov. 22. 20:35
 3/4 anonim ***** válasza:

Szívesen, de a "partout"-t egybe kell írni.

Véletlenül tettem szóközt a két szó közé.

2017. nov. 22. 22:35
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/4 anonim ***** válasza:
A második mondatban az "indispensable" után kell egy s, mert a melléknevet szám szerint egyeztetni kell a főnévvel.
2018. márc. 17. 15:53
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!