Valaki segítene? Ezek a kérdések hogy vannak németül?

1. Wie siehst du aus?

2. Was wirst du anziehen?

3. Woran erkenne ich dich?

4. Auf welchem ​​Flugzeug wirst du ankommen?

5. Wann gehe ich zum Flughafen?

6. Wo treffen wir uns?

Szívesen segítek ha van még bármikor kérdésed, privátban írhatsz! :)

Melyik repülőgéppel jössz?

Mit welchem Flug kommst du?

Az elsö valasz majdnem teljesen jo, egy ket kivetellel:

2. Was hast du an?

4. Mit welchem Flugzeug fliegst du? (Airline, Flugnummer bitte)

5. Wann soll ich zum Flughafen gehen?

#1)-nek:

2. Was wirst du anziehen? = Mit fogsz felvenni?

Helyesen: Was wirst du anhaben? = Mi lesz rajtad? Csak merthogy ez volt a kérdés...

4. Auf welchem Flugzeug wirst du ankommen? = Melyik repülőgépen fogsz megjönni? (ezt így németül nem mondjuk - megjegyzem magyarul se)

Helyesen: Mit welchem Flug kommst du? = Melyik (repülő)járattal jössz?

Apró kiegészítés: a köznapi nyelvben (umgangssprachlich) nagyon gyakran mondjuk ezt úgy is, hogy "Wann kommt dein Flieger?" (Ez a magyar "Mikor jön a géped?" megfelelője).

5. Wann gehe ich zum Flughafen? = Mikor megyek a repülőtérre?

Helyesen: Wann soll ich zum Flughafen gehen? (= Mikor menjek a repülőtérre? Csak merthogy ez volt a kérdés...)

Itt is apró kiegészítés: ezt a köznapi nyelvben gyakran mondjuk úgy, hogy "Wann soll ich am Flughafen sein?".

6. Wo treffen wir uns? = Hol találkozunk?

Helyesen: Wo sollen wir uns treffen? (= Hol találkozzunk? Csak merthogy ez volt a kérdés...)

Nach all dem kann ich mir einen kleinen Sarkasmus nicht verkneifen: Kedves #1)-es, "szívesen segítek ha van még bármikor kérdésed, privátban írhatsz! :)"