Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Egyéb kérdések » Helyes ez a pár mondat angolul?

Helyes ez a pár mondat angolul?

Figyelt kérdés
Yesterday? I went shoppoing to the supermarket. I like it better the supermarket than the shop because there is a much biger variety. Everything is cheaper and there is no crowd than in the small shop. I wanted to cook spagettiese for my family and I had to buy a lot of products. I went to Spar. First I looked for a trolley.I bought minced meat, mushrooms, cheese and some spices. I am looked for here and put the these in a trolley. I went to cast register, I paid here ang I got a receipt. I put the products in a plastic bag and I went home.
2018. júl. 31. 21:33
 1/4 anonim válasza:
100%

"I like it better the supermarket than the shop" helyett I prefer supermarkets to shops

"Everything is cheaper and there is no crowd than in the small shop." Itt nem tudom mire gondoltál (írd le magyarul), viszont biztos nem helyes.

"I am looked for here and put the these in a trolley." Ugyanaz a helyzet.

"I went to cast register" itt inkább "I went to the cashier", mint a pénztároshoz mentem, inkább, mint hogy a pénztárgéphez

"I paid here" inkább "I paid there", mert már nem vagy ott.

"I had to buy a lot of products." végülis így is helyes, de a productot (termék) helyettesítheted ingredients-el (hozzávaló)

Végül egy pár helyesírási apróság(bár lehet, hogy csak véletlen írtad félre) "bigger" két g, spaghetti

2018. júl. 31. 21:48
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/4 anonim ***** válasza:

Gyerek! Mi az úristen értelme van annak, hogy itt kijavíttatod a házidat, és a tanárodnak fogalma nem lesz róla, hogy mit nem tudsz! Hogy tudjon akkor fejleszteni? Ne akarj a saját tanárodnak hazudni!

... there isn't such a crowd as in a small shop. A than az középpfokban mint, ez pedig alapfokú hasonlítás.

Még magyarázok:

"like it better the supermarket": ebbe a mondatba 2 tárgyat tettél. Minek? Vagy főnév vagy névmás.

"I am looked for here": Ez mi akar lenni? Ez egy nemlétező forma. Az I am mindenesetre jelen idő, tehát múltban biztos nem lehet. Look for: keresni. Mit kerestél? "the these": Ez a kettő együtt megint nem állhat (az ezeket?), ráadásul nem is ezek kellenek, hanem them (őket). A cast valami félreírás itt, esetleg cash-nek szántad. Cash desk a pénztár. Az utolsó I-t már nem kell kitenni, elég abból egy is.

2018. júl. 31. 22:22
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/4 anonim ***** válasza:
77%
Yesterday I went shopping to the supermarket. I prefer the supermarkets rather than the small shops because there is a wider range of goods. Everything is cheaper there and there is no crowd unlike in small shops. I wanted to cook spaghetti for my family and I had to buy a lot of products. I went to Spar. First I looked for a trolley. I bought minced meat, mushrooms, cheese and some spices. I searched for these products and put them into the trolley. I went to the cast register, I paid and I got a receipt from the cashier. I placed the products in a plastic bag and went home.
2018. júl. 31. 23:24
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/4 A kérdező kommentje:
Nagyon szépen köszönöm mindenki válaszát!
2018. aug. 5. 21:39

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!