Mi a különbség az alábbi két mondatpár burkolt jelentése között? 1. Tudunk valamikor találkozni? Ha nem, akkor mikor? 2. Ha ráérsz gyere el!

A két mondat mondat között az a különbség, hogy az első egy kérdőmondat, a második pedig nem felszólító, hanem kérő mondat.

1. A kérdőmondatban a "valamikor" szó használata, majd a "ha nem, akkor mikor" kérdésre nem lehet válaszolni. Ugyanis, ha valamikor nem tudunk találkozni, akkor nincs lehetőség a találkozásra. A kérdés helyesen így hangzana: "Tudunk ma találkozni? Ha ma nem, akkor mikor?" Erre majd válaszol valamit a megkérdezett. Ebben az esetben azt jelezzük a másik félnek, hogy szeretnénk találkozni vele, de mindenképpen alkalmazkodunk az ő napirendjéhez, de ha nincs ideje ránk, akkor azt is elfogadjuk.

2. Kérő mondat, azaz kérést fejez ki. Helyesen használva: Ha ráérsz, kérlek, gyere el! Ebben az esetben is ugyanazt jelezzük, hogy szeretnénk találkozni a másik féllel, de kérjük őt, hogy jöjjön el azért, mert mindenképpen szeretnénk látni.

A két mondat jelentése nem egy és ugyanaz! A kérést kifejező mondatot pedig ne tévesszük össze a felszólító mondattal! Felszólító mondat ez:

Ma délután 4 órakor gyere ide! (Ilyen mondatot azonban csak akkor intézhetünk a másik félnek, ha felsőbbrendű pozícióban vagyunk.)