Miért metafora az anyanyelv?

Szerintem már maga a "nyelv" szó is metafora, amikor nem a testrészre használjuk, hanem arra, amit nyelvórán tanulunk, nem?

Nem tudom, hogy ehhez képest még "metaforább"-e az "anyanyelv"... vagy csak azért így van megfogalmazva a kérdés, hogy ne kelljen külön magyarázni, hogy nem a testrészről van szó...(?)

A neten valaki ír egy ilyet: "Az anyanyelv metafora sajátos érzelmi – anya-gyermek – viszonyt tételez a nyelvet beszélők és a nyelv között."

Hát én ezt nem gondolnám, szerintem nem ezért anyanyelv, hanem azért, amit a #2 is írt (vagy amit máshol így írt valaki: "Az anyanyelv édesanyánk nyelve – ez csodás metafora, de persze tudományosan másként mondjuk: az elsőnek megtanult nyelv.").