Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Házifeladat kérdések » Hogy mondanád németül? Jó a...

Hogy mondanád németül? Jó a tippem?

Figyelt kérdés

Az ember mindig a jelenben él nem gondol a jövőjére. A szennyvíz a folyókba ömlik. A vízszennyezés miatt a víz mérgező lesz, vízi állatokat pusztulnak el. A nem megújuló energia források egyre drágábbak lesznek végül el fognak fogyni. Ezért kell megújuló energia forrásokat használni minél többet.


Der Leute lebt noch immer in der Gegenwart nicht an die Zukunft denken. Das Abwasser fließt in die Flüsse. Die Wasserverschmutzung, weil das Wasser ist giftig sind aquatische Tiere getötet. Die nicht erneuerbaren Ressourcen enenergia wird schließlich immer teurer, Gewicht zu verlieren. Deshalb, um erneuerbare Energiequellen so weit wie möglich zu verwenden.


Köszönöm a segítséget. 14/f


2011. okt. 23. 21:55
 1/9 anonim ***** válasza:
Nem "Der Leute", hanem csak man, mivel általános alanyról van sz
2011. okt. 23. 22:20
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/9 anonim ***** válasza:
A szennyvíz meg inkább Schmutzwasser.
2011. okt. 23. 22:23
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/9 A kérdező kommentje:
köszi, de a többi jó, nem?
2011. okt. 23. 22:25
 4/9 anonim ***** válasza:

Jónak tűnik, de az a "Ressourcen" kissé zavaró. Nincs valami németesebb szó helyette?

Szoktak itt nagyon profi németesek lenni, nekik kellene segíteni, én annyira nem érzem magam annak.

2011. okt. 23. 22:29
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/9 A kérdező kommentje:
de furcsa, most gondoltam bele hogy a schumtzwasser végülis koszosvizet jelent szó szerint. A segítséget köszi :)
2011. okt. 23. 22:46
 6/9 anonim ***** válasza:
100%

Sok a szórendi hiba!

Man lebt immer für die Gegenwart und denkt nicht an die Zukunft.

Das Abwasser fließt in die Flüsse.

Wegen der Wasserverschmutzung wird das Wasser giftig, und in dem Wasser lebenden Tiere werden getötet. Die nicht erneuerbaren Energiequeren werden schließlich immer teurer, endlich verschwinden. Deshalb muss man immer mehr erneuerbare Energiequellen verwenden.

2011. okt. 24. 17:38
Hasznos számodra ez a válasz?
 7/9 anonim ***** válasza:
Wasserschmutzung helyett Schmutzvasser
2011. okt. 24. 17:40
Hasznos számodra ez a válasz?
 8/9 anonim ***** válasza:

még egy hiba:

Energiequelle a helyes

2011. okt. 24. 18:08
Hasznos számodra ez a válasz?
 9/9 A kérdező kommentje:
köszi
2011. okt. 24. 20:28

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!