Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Házifeladat kérdések » Lefordítaná nekem valaki ezt...

Lefordítaná nekem valaki ezt a 4 mondatot NÉMETRE?

Figyelt kérdés

A tanár azt gondolja, hogy a diákok lusták.

Virágok veszek nagymamámnak, mert szülinapja van.

Petra tudja, hogy a barátnője Amerikába utazik.

Ha sokat tanulsz, jó jegyet kapsz.


Jár a zöld! Köszi előre is!


2012. márc. 12. 17:11
 1/9 anonim ***** válasza:
92%

Der Lehrer denkt, dass die Schüler faul sind.


Ich kaufe meiner Großmutter Blume, weil sie Geburtstag hat.


Petra weißt, dass ihre Freundin nach Amerika fährt.


Wenn du viel lernst, bekommst du gute Noten.

2012. márc. 12. 17:18
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/9 .:Laci:. ***** válasza:
30%

Der Lehrer glaube, dass die Schülern faulen ist.

Ich kaufe eine Blume für meine Mutti, weil sie Geburtstag habt.

Petra kann, dass ihre Freundin nach Amerika fährt.

Wenn du lernst viel, du bekommst gute Rating.

2012. márc. 12. 17:19
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/9 A kérdező kommentje:
Köszönöm!
2012. márc. 12. 17:24
 4/9 anonim válasza:

én úgy fordítanám mint az első válaszoló

a második google.fordító gyanús

2012. márc. 12. 18:51
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/9 .:Laci:. ***** válasza:
42%

#4 ennyit google fordítóztam: faulen, wenn(nem voltam biztos benne, hogy wann vagy wenn), Rating a többit pedig vagy nem tudtam vagy nem emlékeztem rá.


és átolvasva elszörnyedtem a saját írásomtól, mert nem szoktam ennyi hibát ejteni :D


Der Lehrer glaube, dass die Schülern faulen sind.

Ich kaufe eine Blume für meine Mutti, weil sie Geburtstag hat.

Petra kann, dass ihre Freundin nach Amerika fährt.

Wenn du lernst viel, du bekommst gut Rating.


most tanulom a németet és B1 vizsgára készülök...elnézést a hibákért.

2012. márc. 12. 19:05
Hasznos számodra ez a válasz?
 6/9 anonim ***** válasza:

Der Lehrer denkt, dass die Schüler faul sind.

Ich kaufe Blume für meine Großmutter, weil sie Geburtstag hat.

Petra weiß, dass ihre Freundin nach Amerika reist.

Wenn du viel lernst, bekommst du gute Noten.


So richtig die Sätzen, hallo aus Österreich!

2012. márc. 13. 16:16
Hasznos számodra ez a válasz?
 7/9 anonim ***** válasza:
so richtig sind die Sätzen ( telefonáltam közbe ) :D
2012. márc. 13. 16:18
Hasznos számodra ez a válasz?
 8/9 A kérdező kommentje:
Vielen dank
2012. márc. 13. 18:42
 9/9 anonim ***** válasza:
amúgy meg "Sätze", teljesen birka vagyok, többet kéne németül beszélnek "itt kint", csak hát sok magyar körülöttem :O :D
2012. márc. 14. 18:25
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!