Mit jelent ez a latin szöveg?
Házinak adták latinból, de nem nagyon tudom lefordítani, a google fordítóról meg inkább ne beszéljünk:DD
Cum magnus Persarum exercitus Thermopylis appropinquabat quidam Lacedaemoniis nuntiavit: Multi hostes venient et vos a multitudine telorum solem non videbitis." Tum Lacedaemonii:" In umbra igitur pugnabimus."
Rex Lacedaemoniorum, cum multi timebant multitudinem hostium: " Non interrogare necesse est -inquit- quot sint hostes, sed ubi sint."
Rex Macedonum Lacedaemoniis hoc scripsit:" Si in patriam vestram venero agros pervastabo, finibus vos exturbabo."
Lacedaemonii responderunt: "Si!"
válasza:Midõn a nagy perzsa sereg Thermopülénél megjelent, valaki jelentette a spártaiaknak:
"Az ellenség nagy számban jön [sok ellenség fog jönni] és ti a dárdák sürejében a Napot se fogjátok látni." Mire a spártaiak: "Harcolunk mi árnyékban is."
A spártai király, minthogy sokan féltek az ellenség nagy számától: "Nem az a kérdés [nem azt kell kérdezni] - mondja - mennyien vannak, hanem hogy hol vannak."
A Makedónok királya így írt a spártaiaknak: "Ha megérkezek a hazátokba, termõföldeteket felégetem és kikergetlek a földetek határai közül [kizavarlak titeket a határon]."
A spartaiak válaszoltak: "Ha..."
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!