Hogyan kell egy egy sajtóhírt rádiós hírré alakítani? Mi a különbség a rádiós és a sajtóhír között?

Én is a neten keresgéltem, mert érdekes a téma.

Azt találtam, hogy a sajtóközleménynek eléggé kötött formája van, áll: címből, alcímből, lead-ből, ami bevezetést jelent, és törzsből.

Ahogy a megadott példát olvastam, eléggé bonyolult a megfogalmazása ennek a hírnek.

Csak saját kútfőből úgy gondolom, a rádióhírnek rövidebbnek, tömörebbnek, szóban sokkal közérthetőbbnek kell lennie.

Talán így fogalmaznám át:

A Magyar Rádió Közalapítvány kuratóriuma tegnap elnökségi ülést tartott.

A tagok a Rádiókabaré kiegyensúlyozottságával kapcsolatban felmerült alapvető fenntartásukat fogalmazták meg.

Talán, még ennél egyszerűbben is lehetne.

Látom, még más nem válaszolt, egy-két gondolat a témához.

Azt is megfigyeltem a rádióban, tv-ben elhangzó híreknél, hogy ha pl. egy katasztrófáról, földrengésről, repülőszerencsétlenségről tudósítanak, akkor kezdik mindig a helyszínnel, időponttal, majd a végén ezt újra megismétlik.

Az lehet a magyarázata, hogy esetleg a hallgató, néző nem elejétől követi az adást, közben kapcsolódik be, nem tudja, hol történt a baleset, stb, tehát jó, ha ez a fontos közlemény a végén még egyszer szerepel.

Szerintem azért fontos a rádióban a híreket tömören, rövid mondatokban fogalmazni inkább, mert háttér-rádiózásról van szó általában, közben mást is csinál az ember, tehát jobb, közérthetőbb, célzottan a fontos eseményre vonatkozó utalás.

Az újságot olvasva, ha valamit nem értünk, nem tudjuk értelmezni, visszamehetünk a mondat elejére, hogy újra "nekifussunk" a szövegnek.