IRODALOM! Vergilius IX. Eclogájának első 3-4-5 sorát átírni mai nyelvezetűre?

Figyelt kérdés

2012. dec. 19. 20:38
 1/2 anonim ***** válasza:
Ilyen jó feladatot is csak én adhatok fel, ugye?
2012. dec. 19. 20:45
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/2 anonim ***** válasza:

KILENCEDIK EKLOGA


LYCIDÁS


Moeris, ugyan hova mész? ez a városi út, oda tartasz?



MOERIS


Ó Lycidás, hogy ily élet vár még ránk, sose hittem,

Egy jöttment, kicsi földünket bitorolni, beállít

S így szól: "Mind az enyém; takarodjatok, egykori gazdák!"

Hát búsan, megtörve - a Sors feldúl, ime, mindent -

Pár gödölyét neki vinnék most (hogy akadna a torkán!).


Az elsőt is beleszámolva? Vagy csak Moeris-ét?

2012. dec. 19. 20:46
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!