Ez nyelvtanilag helyes? , , Kérem, hadd nézzem meg! " Csak mert a, , hadd" az már tegezés.

Szerintem a "hadd", mint kifejezés leírva fogalmazásban helytelen, mivel csak a hétköznapi szóhasználatban van jelen. Talán abból alakult ki hogy valaki valamit hagyjon nekünk, tehát engedjen meg, ahogy az előttem szólók is írták. Csomagok helyett sem írunk cuccokat, pedig gyakran mondjuk a csomagjainkra ezt a szót.

Tehát ha VÁLASZTÉKOSAN és pontosan akarod kifejezni magad akár szóban, akár írásban, akkor:

" Kérem, engedje meg/ vagy engedd meg! VAGY

"Meg tetszik engedni, hogy megnézzem?/ Megengeded, hogy megnézzem?"

A "hadd" szó az valóban nem tegezés.

Mert ha pl. így mondanád: "Hadd nézzem meg, kérem szépen!" akkor az úgy jobban hangzana...

Úgy tudom, hogy a "hadd" egy összetett mondat tömörítése, "hagyd, hogy megnézzem", a Te példamondatod szerint.

Tehát tegező forma, a "hagyd" rövidült le "hadd"- szóvá.

És akkor a mondat inkább így lenne jó: Kérlek, hadd nézzem meg !

Vagy: Kérem, engedje, hogy megnézzem ! magázó formában.

De sztem jó úgy is, ahogy Te írod. A kérem szóval elég udvarias stílusú a mondatod.

Úgy is lehetne mondani, hogy

"Megnézhetem?",

"Megnézhetném?"

Nem kell semmiféle "hadd"

Engedje,hogy megnézzem

Engedi.hogy megnézzem?

Megnézhetném?