Franciások! Hogy lennének ezek a mondatok helyes sorrendben?

1. Monsieur Dupont est sur la liste.

2. Mais sur la liste (itt hiányzik egy szó!) les Dupont sont deux. Helyesen: Mais sur la liste il y a deux Dupont. (A vezetékneveket akkor sem tesszük többesszámba, ha többen vannak - les Dupont).

3. Düpont c'est Alain?

4. Non, Dupont c'est François. (A François - mint pl. a français vagy a garçon szavakban is - kis "farkincát", ú.n. cédille-t kell a c betű alá tenni, ez jelzi, hogy a c itt "cé"-nek ejtendő és nem k-nak, annak ellenére, hogy az utána következő magánhangzó mély hangrendű.)

Azerty-s gépem van...

Franciaországban élek, de a billentyűzetet át lehet állítani - amikor szükségem van rá - magyarra.

Ezen a gépen a cédille a 9-es alatt van. Viszont a számokhoz be kell nyomni a "nagybetűs" gombot...

Itt a Gyakorin is találsz olyan kérdést és választ, ahol elmagyarázzák, miként lehet dupla nyelvhasználatot betáplálni.

Mivel én ezen a gépen kezdtem, nem völt könnyű beleszokni abba, hogy sok betű máshol van a magyarban, de aztán belejöttem...

Sok sikert!