Mi az az inflációs rés?

Az angol wikin rajta van pedig. Várjál, ez egyike azon dolgoknak, amit épeszű kommunista meg nem érthet....

Van egy grafikon, amin ábrázolják a lehetséges (potential) és a valós (actual) GDP-t. Meg ne kérdezd, mi az. :)

Ez eltérhet lefelé és felfelé, ugyebár, azaz a valós lehet több és kevesebb, mint az ideális teljes foglalkoztatottság alatt elérhető. Ha felfelé tér el, azaz az valós nagyobb, mint az ideális eset, akkor beszélünk inflációs ... nem tudom, hogy magyarra hogy fordítják, nekem a rés azért nem tetszik, mert az éppen hiányt jelöl, legalábbis az én fejemben, ráadásul azt is írják, hogy becsukható - szóval inkább nyílás, vagy olló...