Agnes asszony ballada?

"Ő bitón fog veszni holnap,

Ő, ki férjedet megölte;

Holtig vízen és kenyéren

Raboskodva bünhödöl te.”

Oh! irgalom atyja, ne hagyj el."

Ebből a szakaszból nem derül ki, hogy Ágnes asszony volt-e a gyilkos szerető felbujtója.

Az összes többi enyhítő és súlyosbító körülmény a balladai homályba vész.

Arany János szövege nem tartalmaz elég információt ahhoz,

hogy eldöntsük, igazságos volt-e az ítélet.