Németben segítség?
Írtam egy fogalmazást a télről, de nem vagyok benne biztos, hogy teljesen helyes.. a hibáimat örülnék, ha kijavítanátok. :)
Meine Lieblingsjahreszeit ist der Winter. Es ist kalt, aber ich kann Skifahren. Ich mag Schnee, und im Winter ich kann Schlittenfahren, auch. Mein Lieblingsfeiertag ist das Weihnachten. Santa Claus kommt zum Winter.
Úgy másfél éve tanulom, szóval elég béna vagyok.. ha valamelyik mondat máshogy fogalmazva jobbnak találnátok, írjátok le légyszives! :) Köszi
válasza:Santa Claus helyett Nikolaus és zum Winter helyett im Winter
és "und im Winter kann ich...." egyenes szórendnél az ige mindig a második helyre kerül.
Hirtelen ennyi tűnt fel, de szerintem okés.
válasza:várj, ezek szerint pontatlanul fogalmaztam :) a kötőszó utáni mondatszerkezetet vedd figyelembe. Vagyis jelen esetben a te szövegedben az aber és a und szerepel, ezek után mindig egyenes a szórend. Ami annyiból áll, hogy kötőszó, alany (vagy kiemelt mondatrész), állítmány.
Vagy az aber ich kann tökéletesen megfelelő :)
válasza:szívesen :)
(közben látom sikerült az előbbit rosszul elküldenem, vagy = vagyis)
válasza:"Ich mag Schnee, und im Winter kann ich auch Schlitten-
fahren"-
válasza:Meine Lieblingsjahreszeit ist der Winter. Er(der Winter)/Es--->ha a hidegre gondolsz> ist kalt, aber ich kann Skifahren. Ich mag Schnee und im Winter kann ich auch Schlittenfahren. Mein Lieblingsfeiertag ist Weihnachten. Der Nicolaus kommt im Winter.
------------
Egy fogalmazásnak elég rövid ez a szöveg.
Ha írsz még hozzá pár mondatot, azt is átnézem este nyolcig. Írhatod magyarul is, ha nem jut németül eszedbe semmi.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!